Xerox's Third Largest Shareholder Makes New Accusations